Storia della letteratura italiana/Melchiorre Cesarotti: differenze tra le versioni
Contenuto cancellato Contenuto aggiunto
Nuova pagina: ==Biografia== Nato da una famiglia nobile ma impoverita, studia nel seminario della sua città, dove ottiene la cattedra di w:retorica. Nel 1768 viene nominato professore di [[w:l... |
|||
Riga 12:
Cesarotti distingue il ''genio grammaticale'', ovvero la norma [[w:linguistica]] immutabile, ed il ''genio retorico'', che essendo legato alla contingenza può mutare. Sostiene che i prestiti linguistici come i [[w:francesismo|francesismi]] si possano accettare nella [[w:lingua italiana]], a condizione però che essi non vadano in contrasto con le norme del del ''genio grammaticale'', ossia che nella lingua di destinazione non sia già presente un termine equivalente.
*[[s:Elegia di Tommaso Gray sopra un cimitero di campagna]] [1] (1772)
*[[s:Filippiche]] [2] (1807)
==Note==
↑ Traduzione dal testo inglese di Thomas Gray (1750)
↑ Traduzione dal testo greco di Demostene
| |||