Divina Commedia/Inferno/Canto IV: differenze tra le versioni

Contenuto cancellato Contenuto aggiunto
Nessun oggetto della modifica
Nessun oggetto della modifica
Riga 286:
 
 
{{quote|"O tu ch'onori scienziascïenzïa e arte,}}
*73.
 
Riga 306:
 
 
{{quote|graziagrazïa acquista in ciel che sì li avanza".}}
*78.
 
Riga 322:
 
 
{{quote|Poi che la voce fu restata e queta,}}
*82.
 
 
{{quote|vidi quattro grand'ombre a noi venire:}}
*83.
 
 
{{quote|sembianz'avevan né trista né lieta. }}
*84.
 
 
{{quote|Lo buon maestro cominciò a dire:}}
*85.
 
 
{{quote|"Mira colui con quella spada in mano,}}
*86.
 
 
{{quote|che vien dinanzi ai tre sì come sire: }}
*87.
 
 
{{quote|quelli è Omero poeta sovrano;}}
*88.
 
 
{{quote|l'altro è Orazio satiro che vene;}}
*89.
 
 
{{quote|Ovidio è 'l terzo, e l'ultimo Lucano. }}
*90.
 
 
{{quote|Però che ciascun meco si convene}}
*91.
 
 
{{quote|nel nome che sonò la voce sola,}}
*92.
 
 
{{quote|fannomi onore, e di ciò fanno bene". }}
*93.
 
 
{{quote|Così vid'i' adunar la bella scola}}
*94.
 
 
{{quote|di quel segnor de l'altissimo canto}}
*95.
 
 
{{quote|che sovra li altri com'aquila vola. }}
*96.
 
 
{{quote|Da ch'ebber ragionato insieme alquanto,}}
*97.
 
 
{{quote|volsersi a me con salutevol cenno,}}
*98.
 
 
{{quote|e 'l mio maestro sorrise di tanto; }}
*99.
 
 
{{quote|e più d'onore ancora assai mi fenno,}}
*100.
 
 
{{quote|ch'e' sì mi fecer de la loro schiera,}}
*101.
 
 
{{quote|sì ch'io fui sesto tra cotanto senno.}}
*102.
 
 
{{quote|Così andammo infino a la lumera,}}
*103.
 
 
{{quote|parlando cose che 'l tacere è bello,}}
*104.
 
 
{{quote|sì com'era 'l parlar colà dov'era. }}
*105.
 
 
{{quote|Venimmo al piè d'un nobile castello,}}
*106.
 
 
{{quote|sette volte cerchiato d'alte mura,}}
*107.
 
 
{{quote|difeso intorno d'un bel fiumicello.}}
*108.
 
 
{{quote|Questo passammo come terra dura;}}
*109.
 
 
{{quote|per sette porte intrai con questi savi:}}
*110.
 
 
{{quote|giugnemmo in prato di fresca verdura.}}
*111.
 
 
{{quote|Genti v'eran con occhi tardi e gravi,}}
*112.
 
 
{{quote|di grande autorità ne' lor sembianti:}}
*113.
 
 
{{quote|parlavan rado, con voci soavi.}}
*114.
 
 
{{quote|Traemmoci così da l'un de' canti,}}
*115.
 
 
{{quote|in loco aperto, luminoso e alto,}}
*116.
 
 
{{quote|sì che veder si potien tutti quanti.}}
*117.