Divina Commedia/Inferno/Canto IV: differenze tra le versioni

Contenuto cancellato Contenuto aggiunto
Nessun oggetto della modifica
Nessun oggetto della modifica
Riga 114:
*29.
 
{{quote|d'infanti e di femmine e di viri.}}
*30.
 
 
{{quote|Lo buon maestro a me: "Tu non dimandi}}
*31.
 
 
{{quote|che spiriti son questi che tu vedi?}}
*32.
 
 
{{quote|Or vo' che sappi, innanzi che più andi,}}
{{quote|}}
*33.
 
 
{{quote|ch'ei non peccaro; e s'elli hanno mercedi,}}
{{quote|}}
*34.
 
 
{{quote|non basta, perché non ebber battesmo,}}
*35.
 
 
{{quote|ch'è porta de la fede che tu credi;}}
*36.
 
 
{{quote|e s'e' furon dinanzi al cristianesmo,}}
*37.
 
 
{{quote|non adorar debitamente a Dio:}}
*38.
 
 
{{quote|e di questi cotai son io medesmo.}}
*39.
 
 
{{quote|Per tai difetti, non per altro rio,}}
*40.
 
 
{{quote|semo perduti, e sol di tanto offesi}}
*41.
 
 
{{quote|che sanza speme vivemo in disio".}}
*42.
 
 
{{quote|Gran duol mi prese al cor quando lo 'ntesi,}}
{{quote|}}
*43.
 
 
{{quote|però che gente di molto valore}}
*44.
 
 
{{quote|conobbi che 'n quel limbo eran sospesi.}}
*45.
 
 
{{quote|"Dimmi, maestro mio, dimmi, segnore",}}
*46.
 
 
{{quote|comincia' io per volere esser certo}}
*47.
 
 
{{quote|di quella fede che vince ogne errore:}}
*48.
 
 
{{quote|"uscicci mai alcuno, o per suo merto}}
*49.
 
 
{{quote|o per altrui, che poi fosse beato?".}}
*50.
 
 
{{quote|E quei che 'ntese il mio parlar coverto,}}
{{quote|}}
*51.
 
 
{{quote|rispuose: "Io era nuovo in questo stato,}}
{{quote|}}
*52.
 
 
{{quote|quando ci vidi venire un possente,}}
*53.
 
 
{{quote|con segno di vittoria coronato.}}
*54.
 
 
{{quote|Trasseci l'ombra del primo parente,}}
*55.
 
 
{{quote|d'Abèl suo figlio e quella di Noè,}}
*56.
 
 
{{quote|di Moïsè legista e ubidente;}}
*57.
 
 
{{quote|Abraàm patrïarca e Davìd re,}}
*58.
 
 
{{quote|Israèl con lo padre e co' suoi nati}}
*59.
 
 
{{quote|e con Rachele, per cui tanto fé,}}
*60.
 
 
{{quote|e altri molti, e feceli beati.}}
*61.
 
 
{{quote|E vo' che sappi che, dinanzi ad essi,}}
*62.
 
 
{{quote|spiriti umani non eran salvati".}}
*63.
 
 
{{quote|Non lasciavam l'andar perch'ei dicessi,}}
*64.
 
 
{{quote|ma passavam la selva tuttavia,}}
*65.
 
 
{{quote|la selva, dico, di spiriti spessi.}}
*66.
 
 
{{quote|Non era lunga ancor la nostra via}}
*67.
 
 
{{quote|di qua dal sonno, quand'io vidi un foco}}
*68.
 
 
{{quote|ch'emisperio di tenebre vincia.}}
*69.
 
 
{{quote|Di lungi n'eravamo ancora un poco,}}
*70.
 
 
{{quote|ma non sì ch'io non discernessi in parte}}
{{quote|}}
*71.
 
 
{{quote|ch'orrevol gente possedea quel loco.}}
*72.
 
 
{{quote|"O tu ch'onori scienzia e arte,}}
*73.
 
 
{{quote|questi chi son c'hanno cotanta onranza,}}
*74.
 
 
{{quote|che dal modo de li altri li diparte?".}}
*75.
 
 
{{quote|E quelli a me: "L'onrata nominanza}}
*76.
 
 
{{quote|che di lor suona sù ne la tua vita,}}
*77.
 
 
{{quote|grazia acquista in ciel che sì li avanza".}}
{{quote|}}
*78.
 
 
{{quote|Intanto voce fu per me udita:}}
*79.
 
 
{{quote|"Onorate l'altissimo poeta;}}
*80.
 
 
{{quote|l'ombra sua torna, ch'era dipartita".}}
*81.