Wikibooks:Testo della GNU Free Documentation License/traduzione: differenze tra le versioni
Contenuto cancellato Contenuto aggiunto
Riga 43:
Tu puoi copiare e distribuire il Documento in un mezzo, uno commerciale o non commerciale, a condizione che questa Licenza, gli avvisi di copyright e l'avviso dell'autorizzazione che dice questa autorizzazione si applica al documento sono riprodotti in tutte le copie e quello non aggiungete altre circostanze qualunque a quelle di questa autorizzazione. Non potete usare le misure tecniche ostruire o controllare la lettura o avanzare la copiatura delle copie che fate o che distribuite. Tuttavia, potete accettare la compensazione in cambio delle copie. Se distribuite un numero abbastanza grande di copie dovete anche seguire i termini nella parte 3. Potete anche prestare le copie, nelle stesse circostanze sopra citate e potete visualizzare pubblicamente le copie.
== 3.
Se pubblicate le copie stampate (o copie nei mezzi che hanno stampato comunemente coprono) del documento, numerando più di 100 e l'avviso dell'autorizzazione del documento richiede i testi della copertura, dovete accludere chiaramente le copie in coperture che trasportano, ed in maniera leggibile, tutto queste riguardano i testi: Copertura anteriore del testo sulla copertina e Copertura posteriore del testo sulla copertura posteriore. Entrambe le coperture devono inoltre identificarli chiaramente ed in maniera leggibile come l'editore di queste copie. La copertina deve presentare il titolo completo con tutte le parole del titolo ugualmente prominente e visibile. Potete aggiungere l'altro materiale sulle coperture in più. Copiando con i cambiamenti limitati finchè alle coperture, conservano il titolo del documento e soddisfano queste condizioni, può essere trattare come verbatim copiando in altri rispetti.
Se i testi richiesti per la una o la altra copertura sono troppo voluminosi per adattare in maniera leggibile, dovreste mettere quei primi elencati (altretanto come si adattare ragionevolmente) sulla copertura reale e continuate il resto sulle pagine adiacenti.
Se pubblicate o distribuite le copie opache del documento che numera più di 100, dovete includere una copia trasparente rilevabile meccanicamente con ogni copia opaca, o condizione in o con ogni copia opaca una posizione della calcolatore-rete da cui il pubblico rete-usante generale ha accesso da trasferire usando i protocolli di rete pubblico-standard una copia trasparente completa del documento, esente da materiale aggiunto. Se usate l'opzione posteriore, dovete prendere le misure ragionevolmente prudenti, quando cominciate la distribuzione delle copie opache nella quantità, per accertarsi che questa copia trasparente rimanga così accessibile alla posizione dichiata fino almeno ad un anno dopo l'ultima volta che distribuite una copia opaca (direttamente o attraverso i vostri agenti o rivenditori) di quell'edizione al pubblico.
È chiesto, ma non è richiesto, che vi mettete in contatto con bene gli autori del documento prima della ridistribuzione del qualsiasi numero grande di copie, per dare loro una probabilità fornirvi una versione aggiornata del documento.
== 4. MODIFICHE ==
|