Esperanto/Suffissi: differenze tra le versioni
Contenuto cancellato Contenuto aggiunto
Nessun oggetto della modifica |
aggiusto la forma |
||
Riga 4:
==="-aĉ": dispregiativo (materiale ed estetico)===
* domo (casa) → dom'''aĉ'''o (casaccia, topaia)
Line 12 ⟶ 11:
==="-ad": risultato di azione o stato prolungati===
* parolo (favella) → parol'''ad'''o
* aĉeto (acquisto) → aĉet'''ad'''o
* bruli (bruciare) → brul'''ad'''i
==="-aĵ": una concretizzazione di una concetto generale o azione ===
* pentri (dipingere) → pentr'''aĵ'''o
* manĝi(mangiare) → manĝ'''aĵ'''o
* trinki (bere) → trink'''aĵ'''o
==="-an": membro di un'organizzazione o abitante di un Paese===
Questo suffisso indica appartenenza a Paese, religione, partito o qualsiasi altra organizzazione (in italiano corrisponde a: "-ese", "-ano", "-ista"...).
* Eŭropo (Europa) → eŭrop'''an'''o (europeo/a)
* Kristo (Cristo) → krist'''an'''o (cristiano)
Line 29 ⟶ 28:
==="-ar": raccolta, insieme===
Indica una raccolta o insieme della cosa indicata dalla radice
▲Indica una raccolta o insieme della cosa indicata dalla radice. Ad esempio, un dizionario è una raccolta di parole.
*vorto (parola) → vort'''ar'''o (dizionario)
Line 37 ⟶ 35:
==="-ĉj": vezzeggiativo maschile===
La radice,viene
*patro (padre) → pa'''ĉj'''o (papà)
==="-ebl": che si può...===
Corrispondente dell'italiano "-ibile"
* kompreni (capire) → kompren'''ebl'''a
* vidi (vedere) → vid'''ebl'''a
* manĝi (mangiare) → manĝ'''ebl'''a
==="-ec": proprietà astratta===
* granda (grande) → grand'''ec'''o
* bela (bello/a) → bel'''ec'''o
* sola (solo/a) → sol'''ec'''o
==="-eg": massimo accrescitivo===
* bone (bene) → bon'''eg'''e
* granda (grande) → grand'''eg'''a
* premi (premere) → prem'''eg'''i
* fajro (fuoco) → fajr'''eg'''o
==="-ej": luogo in cui si compie un'azione===
* lerni (imparare) → lern'''ej'''o
* preĝi (pregare) → preĝ'''ej'''o
* birdo (uccello) → bird'''ej'''o
* fajro (fuoco) → fajr'''ej'''o
==="-em": propensione===
* ŝerco (scherzo, burla)) → ŝerc'''em'''a
* parolo (favella) → parol'''em'''a
* laboro (lavoro) → labor'''em'''a
==="-end": da essere... ===
* disfaligi (distruggere) → disfalig'''end'''a
* studi (studiare) → stud'''end'''a
* eviti (evitare) → evit'''end'''a
==="-er": granello, particella di composto omogeneo===
* greno (grano) → gren'''er'''o
* mono (denaro) → mon'''er'''o
* sablo (sabbia) → sabl'''er'''o
* fajro (fuoco) → fajr'''er'''o
==="-estr": a capo di...===
* urbo (città) → urb'''estr'''o
* stato (stato) → ŝtat'''estr'''o
* familio (famiglia) → famili'''estr'''o
==="-et": diminutivo===
* birdo (uccello) → bird'''et'''o
* floro (fiore) → flor'''et'''o
*kanti (cantare ) → kant'''et'''i
==="-id": discendenza===
| |||