Esperanto/I gradi degli aggettivi e degli avverbi: differenze tra le versioni
Contenuto cancellato Contenuto aggiunto
Nessun oggetto della modifica |
Nessun oggetto della modifica |
||
Riga 24:
#Tiu ĉi pako estas '''malpli''' peza '''ol''' la alia. = Questo pacco è '''meno''' pesante '''dell''' 'altro.
#La lupo estas '''malpli''' ruza '''ol''' la vulpo. = Il lupo è meno astuto della volpe.
#Karlo estas iom '''malpli''' forta '''ol''' Petro.= Carlo è un
#Mi havas '''malpli''' da pomoj '''ol''' vi. = Io ho '''meno''' mele '''di''' te.
Riga 32:
#Tiu ĉi pako estas '''(tiel)''' peza '''kiel''' la alia. = Questo pacco è ('''tanto''') pesante '''quanto''' l'altro.
#Henriko estas '''tiel''' diligenta '''kiel''' la fratino, sed '''malpli''' inteligenta '''ol''' ŝi. = Enrico è diligente come la sorella, ma meno intelligente di lei.
#Kamila estas '''tiom''' saĝa, '''kiom''' bela. = Camilla è tanto saggia quanto bella.
#Li havas '''tiom''' da pomoj '''kiom''' vi. = Egli ha tante mele quante tu.
Riga 50:
===Superlativo assoluto===
Il superlativo assoluto indica quando una qualità viene elevata, ma non si fanno confronti. In italiano si fa precedere con "molto", si pone il suffisso "-issimo/a" o si ripete l'aggettivo più volte.
*In esperanto, il superlativo assoluto si forma facendo precedere l'aggettivo da '''tre''', che significa '''molto''', '''assai'''.
#Via filino estas '''tre''' gracia. = Vostra figlia è '''molto''' graziosa (grazios'''issima''').
# Diamantoj estas '''tre''' duraj. = I diamanti sono assai duri (dur'''issimi''').
===Superlativo relativo di maggioranza===
Line 58 ⟶ 59:
#La hundo estas la '''plej''' bona '''el''' la amikoj de la homo. = Il cane è il '''più''' buono (migliore) '''degli''' amici dell'uomo.
#Johano estas la '''plej''' inteligenta '''el''' miaj amikoj. = Giovanni è il '''più''' intelligente dei miei amici.
#Marko estas la '''plej''' bona lernanto de nia lernejo. = Marko è il migliore studente della nostra scuola.
===Superlativo relativo di minoranza===
| |||