Differenze tra le versioni di "Kdenlive/File"

 
=Aggiungere clips al un progetto=
<!-- Da tradurre
Quando si trascina sulla timeline un file che non appartiene al progetto (ad esempio quando si trascina un file DV direttamente da Konqueror a Kdenlive), allora il file sarà automaticamente aggiunto al pannello progetto.
 
Ma si possono aggiungere clips al progetto in maniera autonoma. Ciò si può fare sia usando il menu di contesto del pannello progetto (premendo il tasto destro del mouse sulla relativa finestra), sia usando il menu '''Progetto''' della barra dei menu. Si selezionerà 'Aggiungi clip' per visualizzare una finestra di dialogo nella quale possono essere selezionate la/le clip(s) che si desiderano aggiungere al progetto. Se le clips sono riconosciute come valide, appariranno nel pannello progetto.
=Adding clips to the project=
If you drag a file onto the timeline that is not in the project (for instance, if you drag a DV file straight from Konqueror to Kdenlive), then the file will be automatically added to the project for you.
 
=Cancellare clips mediante il pannello progetto=
You can add clips to the Project List yourself. Either use the Project List context menu (right click on the window), or the '''Project''' menu on the menu bar. Select 'Add Clips' to bring up a file dialog in which you can select the clip you wish to add to this project. As long as the clips are valid, they will appear in the Project List.
Si possono cancellare le clips dal progetto selezionando 'Elimina clip' dal menu di contesto delle clips (tasto destro del mouse) o dal menu '''Progetto'''. Quando viene cancellata una clip dal pannello progetto, verranno contemporaneamente rimossi dalla timeline tutti i suoi spezzoni utilizzati.
 
=Proprietà delle clips=
=Deleting clips via the Project List=
You can delete clips from your project by selecting 'Delete Clip' via the clip context menu (right click) or from the '''Project''' menu. When you delete a clip from the Project List, this will also remove any clips on the timeline that are using it.
 
=Pulizia del progetto - rimozione delle clips inutilizzate=
=Clip Properties=
Usare '''Pulisci progetto''' per eliminare dal progetto tutte le clips inutilizzate. Estremamente utile nel caso in cui il pannello progetto sia affollato di clips e si voglia avere la visione delle sole clips utilizzate. Pulire il progetto non altererà in alcun modo il prodotto finale --- le uniche clips rimosse saranno quelle completamente inutilizzate.
 
=Clean Project - removing unused clips=
Use '''Clean Project''' to remove any clips from your project that are currently unused. This is great if your Project List has become cluttered and you want to get a concise view of which clips exist. Cleaning a project will not alter your final edit in any way --- the only clips that are removed are those that are no longer in use anywhere.
 
-->
46

contributi