Kdenlive/Interfaccia: differenze tra le versioni

Contenuto cancellato Contenuto aggiunto
Riga 72:
Lo strumento per spostare/ridimensionare opera sulla timeline. Viene utilizzato per spostare e ridimensionare le clips. Esso rappresenta il modo normale di operare sulla timeline.
* Timeline->Strumento di taglio (w)
Lo strumento perdi spostare/ridimensionaretaglio opera sulla timeline. E' utilizzato per dividere in due parti una clip in corrispondenza del punto sullatimeline dove viene applicato.
* Timeline->Strumento spaziatura (e)
Lo strumento spaziatura opera sulla timeline. Permette di spostare, tutte assieme, le clips che si trovano a destra del punto della timeline dove lo si applica.
Riga 80:
Quando è selezionato, durante le operazioni di movimento e ridimensionamento la clip su cui si opera sarà allineata al margine della clip contigua o alla posizione del cursore nella timeline.
 
==Il menu di esportazione==
* Esporta->Esporta la Timeline (oppure File->Esporta la Timeline nella versione 0.5 n.d.t.)
Esporta la timeline in una clip video. Chiamato anche processo di rendering.
 
==Il menu Aspetto==
* Layout MenuAspetto->LoadCarica la Layoutvisualizzazione 1/2/3/4 (F9/F10/F11/F12)
Carica una delle disposizioni delle finestre sullo schermo precedentemente salvate.
* Layout MenuAspetto->SaveSalva la Layoutvisualizzazione 1/2/3/4 (Ctrl-Shift-F9/Ctrl-Shift-F10/Ctrl-Shift-F11/Ctrl-Shift-F12)
Salva la disposizione corrente dello schermo nel rispettivo set.
 
<!-- da tradurre
 
==The Timeline Menu==
* Timeline->Move/Resize Tool (q)
Select the move/resize tool to use on the timeline. This tool lets you move and resize clips on the timeline. It is the standard operating mode of the timeline.
* Timeline->Razor Tool (w)
Select the Razor tool to use on the timeline. This tool will cut (razor) the clip into two pieces at the time selected.
* Timeline->Spacer Tool (e)
Select the Spacer tool to use on the timeline. This tool lets you select all clips to the right of where you click on the timeline.
* Timeline->Snap To Frames
If checked, all operations will snap to the nearest frame.
* Timeline->Snap To Border
If checked, moving and resizing clips will snap to nearby clip borders and the seek marker.
 
==The Render Menu==
* Render->Export Timeline
Export the timeline to a video clip. Also known as rendering down.
 
==The Layout Menu==
* Layout Menu->Load Layout 1/2/3/4 (F9/F10/F11/F12)
Loads up a previously saved screen layout.
* Layout Menu->Save Layout 1 (Ctrl-Shift-F9/Ctrl-Shift-F10/Ctrl-Shift-F11/Ctrl-Shift-F12)
Saves the current screen layout to the respective layout slot.
 
==The Settings Menu==