Differenze tra le versioni di "Kdenlive/Interfaccia"

 
==Il monitor della timeline==
In questo monitor è visualizzato il risultato corrente del montaggio nella timeline. Il suo funzionamento è simile a quello del monitor delle clip.
<!-- da tradurre
This monitor shows the video that is the result of the current timeline. It works in a similar way to the Clip Monitor.
 
I cursori di ingresso e di uscita sul monitor della timeline hanno la stessa funzione di quelli del monitor della clip. Essi possono essere utilizzati per selezionare una porzione della timeline, la quale può essere trascinata e collocata sulla timeline stessa. In questo modo si crea una "clip di progetto", che è una clip contenente l'insieme delle clip contenute nella porzione di timeline selezionata, e che mantiene lo stato del montaggio al momento della sua creazione. Questa caratteristica risulta utile per raggruppare un certo numero di clips delle quli sia stato completato il montaggio, e per trattarle come un'unica clip.
Inpoints and outpoints on the Timeline Monitor achieve the same purpose as they do on the Clip Monitor. You can choose a part of the current timeline, and drag a clip of it back to the timeline. You will get a "project clip", which is a clip that contains all of the clips on the timeline in the state when you made it. It is useful for grouping together a number of clips when you have finished editing them and want to be able to treat them as a single clip.
-->
==Il monitor di cattura==
Questo monitor visualizza il video presente su un apparecchio DV collegato al computer. Si possono trovare maggiori dettagli nella pagina [[Kdenlive/Capture|Capture]].
 
<!-- da tradurre
This monitor shows video from a DV device connected to your computer. You can find more details on it in the [[Kdenlive/Capture|Capture]] page.
46

contributi