Kdenlive/Interfaccia: differenze tra le versioni

Contenuto cancellato Contenuto aggiunto
Ciampix (discussione | contributi)
Kalb (discussione | contributi)
Riga 13:
I monitor solo quei piccoli rettangoli neri nei quali è possibile eseguire l'audio o il video del nostro progetto. Essi sono divisi da schede che normalmente non è necessario selezionare, dato che il monitor appropriato viene automaticamente portato in evidenza dall'operazione corrente.
 
Tutti i monitors sono forniti di pulsanti di playback --- quei pulsanti come "Play", "Riavvolgi", "Avanti veloce", "Pausa" ecc. che si trovano abitualmente nella maggior parte dei lettori multimediali. Questi pulsanti hanno alcune funzionalità "nascoste" --- ad esempio premendo più di una volta i pulsanti di riavvolgimento e avanzamento veloce si possono ottenere diverse velocità di scorrimento del video e/o dell'audio.
<!-- da tradurre
 
All the monitors are equiped with playback controls --- those "Play", "Rewind", "Fast Forward", "Pause" and other buttons you have already seen in most media players. Those buttons have some "hidden" functionalities --- for example, the Rewind and Fast Forward buttons may be pressed more than once for reversing or forwarding the video/audio in different speeds.
-->
==I monitor delle clip==