Kdenlive/Interfaccia: differenze tra le versioni

Contenuto cancellato Contenuto aggiunto
G4 (discussione | contributi)
Ciampix (discussione | contributi)
mNessun oggetto della modifica
Riga 1:
{{T}}
Kdenlive possiede una interfaccia utente semplice e chiara. Classica per un programma di elaborazione video non lineare: una parte della finestra principale è dedicata a mostrare i file usati nel progetto video corrente, poi c'è una timeline formata da più tracce audio e video dove posizionare i file utilizzate o le clip create da essi; un'altra porzione della finestra contiene un paio di monitor che permettono di osservare i suddetti file o il contenuto della timeline ed infine il solito menu simile a quello di tante altre applicazioni.
Kdenlive possiede una interfaccia utente semplice e chiara.
 
=L'area progetto=
<!-- da tradurre
 
==Il blocco effetti==
It is a typical multitrack editor, with a portion of the main window being used for showing the files used in the project, a timeline made of multiple audio and video tracks where you put those files or clips made from them; another portion of the window with a pair of video monitors to allow you to watch those files and also the contents of the timeline; plus the usual menus which you see in lots of other applications.
<!-- da tradurre
 
=The Project Area=
 
==The Effects Stack==
The Effects Stack shows which effects were applied to the selected clip in the Timeline. From there, you can edit the settings of an effect; and if you don´t want one of the effects to be applied, you can simply remove it from the stack.
-->
=La timeline=
 
=I monitor=
<!-- da tradurre
 
=The Timeline=
 
=The Monitors=
The monitors are those little rectangular black boxes which play video or audio in your project. They are divided in notebook tabs, but you probably will not have to deal with those tabs --- the appropriate monitor is automatically selected according to what you are doing at the moment.
 
All the monitors are equiped with playback controls --- those "Play", "Rewind", "Fast Forward", "Pause" and other buttons you have already seen in most media players. Those buttons have some "hidden" functionalities --- for example, the Rewind and Fast Forward buttons may be pressed more than once for reversing or forwarding the video/audio in different speeds.
-->
==I monitor delle clip==
 
==Il monitor della timeline==
==The Clip Monitor==
<!-- da tradurre
 
==The Timeline Monitor==
This monitor shows the video that is the result of the current timeline. It works in a similar way to the Clip Monitor.
 
Inpoints and outpoints on the Timeline Monitor achieve the same purpose as they do on the Clip Monitor. You can choose a part of the current timeline, and drag a clip of it back to the timeline. You will get a "project clip", which is a clip that contains all of the clips on the timeline in the state when you made it. It is useful for grouping together a number of clips when you have finished editing them and want to be able to treat them as a single clip.
-->
 
==TheIl Capturemonitor Monitordi cattura==
<!-- da tradurre
This monitor shows video from a DV device connected to your computer. You can find more details on it in the [[Kdenlive/Capture|Capture]] page.