MediaWiki:Gadget-ReferenceTooltips.js

Nota: dopo aver pubblicato, potrebbe essere necessario pulire la cache del proprio browser per vedere i cambiamenti.

Firefox / Safari: tieni premuto il tasto delle maiuscole Shift e fai clic su Ricarica, oppure premi Ctrl-F5 o Ctrl-R (⌘-R su Mac)
Google Chrome: premi Ctrl-Shift-R (⌘-Shift-R su un Mac)
Internet Explorer / Edge: tieni premuto il tasto Ctrl e fai clic su Aggiorna, oppure premi Ctrl-F5
Opera: premi Ctrl-F5.

function overrideReferenceTooltipsMessages () {
	// HACK: Uno dei messaggi utilizza una variabile dinamicamente...
	var commentClass = /class="([^"]+)"/.exec( mw.messages.get( 'rt-tooltipsForComments' ) )[1];

	mw.messages.set( {
		'rt-settings': 'Impostazioni di Reference Tooltips',
		'rt-enable-footer': 'Abilita Reference Tooltips',
		'rt-settings-title': 'Reference Tooltips',
		'rt-save': 'Salva',
		'rt-cancel': 'Annulla',
		'rt-enable': 'Abilita',
		'rt-disable': 'Disabilita',
		'rt-activationMethod': 'I tooltip compaiono tramite',
		'rt-hovering': 'sosta del cursore sulla nota',
		'rt-clicking': 'click sulla nota',
		'rt-delay': 'Tempo prima dell\'apparizione del tooltip (in millisecondi)',
		'rt-tooltipsForComments': 'Mostra i tooltip su <span title="Esempio di tooltip" class="' + commentClass + '" style="border-bottom: 1px dotted; cursor: help;">testo con sottolineatura a puntini</span> nello stile di Reference Tooltips (permette di visualizzare i tooltip su dispositivi senza mouse)',
		'rt-disabledNote': 'Puoi riattivare Reference Tooltips usando il link in fondo alla pagina.',
		'rt-done': 'Fatto',
		'rt-enabled': 'Reference Tooltips è abilitato'
	} );
}

mw.loader.getScript( '//en.wikipedia.org/w/index.php?title=MediaWiki:Gadget-ReferenceTooltips.js&action=raw&ctype=text/javascript' )
	.done( overrideReferenceTooltipsMessages )
	.fail( function () {
		console.error( 'Caricamento di ReferenceTooltips non riuscito' );
	} );