È una delle scene dedicate a raccontare episodi dell’epica classica: Canova fu particolarmente influenzato dalle traduzioni omeriche di Cesarotti. Come avviene anche per le scene che raccontano la Morte di Socrate, l’artista rinuncia di fatto alla narrazione, eliminando di fatto qualsiasi elemento ornamentale, dedicandosi esclusivamente alla resa asciutta dell’accadimento. In questo modo egli intende riprodurre lo spirito classico da cui Canova fa derivare la sua arte. L’episodio derivato dal sesto canto dell’Iliade raffigura la regina di Troia Ecuba che offre un peplo al simulacro di Pallade nella speranza di ingraziarsi la dea. La lunga teoria di donne velate, che occupa di fatto tutta la scena, costituisce una fra le massime espressioni nel gruppo di gessi di Canova. Interessante la raffigurazione della fanciulla inginocchiata in primo piano, le cui fattezze paiono prefigurare un gusto pienamente romantico.

Il bassorilievo è stato riprodotto in incisione da Pietro Fontana incisore, Silvano Bossi disegnatore, tecnica rame battuto, inciso all’acquaforte con ritocchi, mm 307x572.